AI你在心口常开
——新华文学节~青年诗人七夕诗歌晚会
总策划林得楠先生
为配合新华文学节2024,新加坡多个华文文学与文化团体奖联合艺苑公司(Arts House Limited),在七夕之夜(8月10日)呈献了 “AI你在心口常开——新华文学节~青年诗人七夕诗歌晚会”。
这项朗诵会有三大特色:以青年诗人为主、以“情”为主题、结合人工智能元素。晚会荣誉赞助人是黄马家兰女士,由蔡志礼博士PBM主持,呈献原创诗歌的15位诗人有安诗一、蔡欣洵、房捷敏、方伟成、黄龄慜、卡路、廖依然、露儿、毛丽妃、颜科沅、依凌、王颖婷、王峥、郑泽榆与之宇。
这是继2022年在维多利亚剧院举行“明月几时有~新华文学节诗歌朗诵晚会”获得热烈反应后,新加坡华文文学团体再次合力推出的文学活动。这也是第一次在戏剧中心黑箱剧场举行的新华文学活动。我们在此特别感谢15位真情参与的诗人以及到场聆听并献上掌声的文友与公众。
【AI辅助文学推广】
值得一提的是,这场诗歌晚会是新华文学团体在资源缺乏的情况下第一次使用AI辅助文学舞台活动。使用AI技术完成的制作包括主题曲《浪漫七夕》、诗歌背景音乐、诗歌首页图与背景插图与诗歌短评等,只有诗歌是人类的原创。
当生成式AI横空出世后,文学界谈AI时总是离不开“AI是不是可以取代作家?AI写作有没有人性、有没有感情?”这样的思考,我们建议文学与AI的议题跳出这框框。我们可以把AI视为工具,不是目的。这场文学活动,AI只是一个试金石,往后还有更多可能,可以有更多尝试。诗或文学作品,仍然是属于人类的,我们尝试用它来辅助推广我们的文学作品,而不是让它代替我们写作。我们并没有“拥抱AI”,而是使用AI。
【参与联办诗歌晚会的团体】
新加坡作家协会、新加坡文艺协会、当代艺术研究会、五月诗社、书写文学协会、锡山文艺中心、艺苑公司、赤道风文化协会、大士文艺促进会、热带文学艺术俱乐部、随笔南洋文化协会、5G文学网、5G校园网。
诗歌晚会感谢辞
蔡志礼博士
诗歌晚会策划人兼主持人
新华文学节——青年诗人七夕诗歌晚会【AI 你在心口常开】,昨晚在戏剧中心的黑箱剧场顺利举行,得到不少好评,欣喜宽慰之余,我的心里特别感谢:
大德善女黄马家兰女士。前年黄女士知悉我们要办诗歌晚会,二话不说,慷慨解囊赞助所有经费,令我们无后顾之忧,勇往直前办活动。
诗歌晚会总策划,新加坡作家协会林得楠荣誉会长。他不但肩负整体策划的重任,请 AI 给予每一首诗评语、以 AI 为晚会和诗作制作背景音乐,还亲自编制微软简报(PPT)的每一个画面,并亲自操控电脑,担任幕后总指挥。分文不取,劳苦功高。
诗歌晚会的另一位策划,文艺协会李选楼会长,他不但为尽心尽力为晚会的筹备护航,在演出前还发挥民防高管的能力,调动人力,确保一切顺利。
感谢 15 位受邀登场呈献作品的青年诗人,这15 颗晚会上最闪亮的星,以横溢的才情,为本地诗献上优美的诗作;以饱满的情感和真挚的声线,为晚会留下了永恒的记忆。从他们深情朗读的身影,我们看到了新加坡华文诗坛的未来。
谢谢报馆退休摄影记者陈川成先生,今年 87 岁高龄的陈先生手持专业相机,在昏暗的剧场里,不停歇的跑动了两个多小时,只为把诗人吟咏瞬间的风采,转换成永恒的记录。
感谢科技专家李前南老师,义务为我们设立网站,方便浏览和下载手册、照片和相关讯息。
感谢12个联办文化与文学团体的支持;感谢人工智能语言教育协会与领飞科技公司的 AI 技术支援。
感谢昨晚到场的文化与文学团体领导,包括成君先生、刘瑞金先生、李叶明先生、郭永秀夫妇、毛雪女士和夫婿聂老师等等,还有每一位支持我们的观众,他们的掌声和笑语,增强了我们继续写作与呈献作品的信心和动力。
至诚感谢!
诗歌晚会 花絮视频
——青年诗人七夕诗歌晚会
诗歌手册 下载
新加坡十二个文学、文化与艺术团体联合主办
2024 新华文学节
12个团体群策群力
2022年
缘起
文学是新加坡文化的重要组成部分,而文学、文化与艺术团体则是新华文学生态中重要的一环。新华文学团体虽然孜孜不倦长期耕耘,并不懈地在岛国推动文学鉴赏、创作与分享活动,然而,在新时代的洪流里,在新社会的变迁中,各团体都面对逆水行舟、不进则退的挑战。此外,2021年的作家节风波也凸显了部分社会人士对华文写作团体与文学活动不甚了解,甚至完全陌生。这似乎说明了新华文学团体在创造文学受众与扩大覆盖率方面仍做得不够,尤其是针对年轻一代的文学行动,仍需配合时代的步伐做得更多、更全面。而部分年轻文友与写作者对在改变中的新华文学团体仍存有误解,这种误解也显示了新华文学团体在亲和力与沟通力方面仍需加强。
有鉴于此,新华文学团体的各领导人达成了一个共识,即新华作家与文学团体不能再“默默耕耘”或“各守一方寸土”,而必须加强团结、主动凸显新华文学团体与作家的作用,争取新时代的更大受众,并整合资源,利用文学力量与网络科技,扩大覆盖面,加强影响力,争取以新方式、新管道推动新华文学作品的分享,为新华作家打造一个无形的大平台,以抛砖引玉的精神呈现多形式、多样化的活动。因此,12个团体的负责人于2021年底决定着手筹划以共同的“品牌”推展2022年的新华文学活动,“新华文学节”由此而生。
各文学团体在2022年逐渐恢复较多文学活动,部分活动将纳入新华文学节系列,但重点活动将集中在2022年第四季,并延续到2023年第一季。在此时间段推出新华文学节,也考虑到政府逐渐放松防疫措施,方便了各团体更灵活地重新开展线上或线下活动。此外,疫情迟早会过去,2022年是反思和展望的年份,在文学团体调整步伐的同时,各相关机构也乐意给予支持和扶持,例如艺苑公司(Art House Limited)、国家图书馆管理局(NLB Board)和新加坡书籍理事会(Singapore Book Council)等。而一向支持新加坡文学、文化与艺术的黄马家兰女士也鼎力支持,成为荣誉赞助人,这些因素都为2022年的新华文学节的多项联办活动提供了天时、地利、人和的条件。另一方面,书店的支持也为新华文学节提供了助力,例如友联书局将于2022年第四季起设置长期的新华作家作品专柜与活动、分享专区,并在店内主办文学与文化活动,这些新元素将为未来的新华文学增添活力。
新华文学节活动不拘泥于统一形式,而是让不同团体、不同合作伙伴展现特色,力求百花齐放、百家争鸣。除了重点的联办项目,例如探讨文学生态的研讨会、聆听诗人亲自吟咏的朗诵会和征集与展现以新华文学为题材创作的多媒体作品的《文学频道》外,大部分活动都是各团体按各自的策略推展。
过去两年,新华文学团体基本上已掌握了线上活动的基本技能。线上活动有利也有弊,但顺应新时代的需要,各团体仍会积极通过网络向更大的层面推送,即使是实体活动,也会争取预录或直播,以便让更多新华文学活动内容得以存档、分享和流传。
新华文学节有别于早报文学节与新加坡作家节的宗旨、形式和特色。新华文学节首先强调“立足本土”,聚焦本地作家。新华文学节希望在突出新华作家和突出新华文学作品方面,和早报文学节、新加坡作家节和其他相关机构所主办的国际文学活动相辅相成。
除了相关机构的积极支持与黄马家兰女士的热心赞助,新华文学团体也期待未来有更多关心本地文学与文化的有心人能为新华文学节增砖添瓦、一起为岛国的文学园林浇水施肥。
林得楠
新华文学节主席团发言人
新加坡作家协会会长
2022年8月1日
宗旨
(一)通过新华文学节继续确立新华文学团体的地位和使命,主动吸引关注、增加受众,尤其争取更多社会人士、文友尤其是年轻一代国人认识与关注新华文学,并对新华文学团体有更好的了解。
(二)新华文学节将延续2017年多个新华文学团体主办新华诗歌年的精神,延续“同德同心、文人相亲“的合作精神。同时,也欢迎官方单位与民间团体加入集思广益、共享资源、共襄盛举。
(三)新华文学节致力于通过集体力量为新华作家与作品提供平台,争取让优秀的新华作家和作品有更大的展示平台,有更多的推广机会,长远目标是持续推动新华文学的创作、出版、阅读与分享。
2024 新华文学节 筹委会主席团
新加坡文艺协会
当代艺术研究会
新加坡五月诗社
锡山文艺中心
书写文学协会
赤道风文化协会
热带文学艺术俱乐部
大士文艺促进会
随笔南洋文化协会
5G文学网
5G校园网