新加坡文艺协会

新加坡文艺协会的成立
新加坡文艺协会成立于1980年,它是在创刊于1976年的《新加坡文艺》的基础上成立的文艺团体。《新加坡文艺》季刊是我国一份颇具份量的文艺杂志,当时为了能更进一步推动文艺活动, “新加坡文艺”编辑委员会成立了筹务委员会,向我国注册官申请注册为一个文艺团体。成立之初团体名称为“新加坡文艺研究会”,后改名为“新加坡文艺协会”。
我会的宗旨
1. 促进与提高我国文艺写作的水准
2. 出版文艺杂志鱼丛书
3. 促进我国年轻的一代对文学作品的欣赏与创作
40多年来,本会一贯致力于发扬本地文学,传承华族文化为己任,并不断培育文艺新苗,鼓励文学创作,推动多项常年文学活动,促进跨文化交流及海内外文化交流。
活动
我们的活动包括:一 出版书刊、二 “新华文学馆”的设立与运作、三 举办各类型文学讲座和展览、四设立并颁发文学奖及向文艺敬礼奖、五培育文坛新秀,发扬华族文化、六 对外交流、七 跨文化交流,翻译马来作家著作、八、力求创新与突破、九 联系会员,交流创作经验,增进感情。
(一)出版方面:
本协会定期出版《新加坡文艺》(创刊于1976年,已出版132期,经历46年,栽培不少知名作者,成为我国一份长寿本土文学季刊,响誉海内外文学界。《新加坡文艺报》(创刊于2002年,已出版105期。《《新加坡诗刊》(创刊于2016年,已出版7期)、《新华年度文选》(收集全国作家的年度代表作,将之编辑成册),以及协助本地作家及会友们出版著作,包括各类文体及多个系列丛书,举行年度新书发布会。目前累积出版著作共达386种。出版《新华文学五十年当代作家资料汇编(1965——2015)》,此为跨时代全彩印制的大型作家资料总集,共收录我国当代160位作家的简历、个照、生活历程相片、著作封面、手稿、往来函件等真实资料,难能可贵,以展示我国作者本身对文化的表述和贡献。这是建国以来内容最丰富的作家资料汇集。我会可谓开创了本地文学团体出版物之最,为新加坡华族文化作出了一定的贡献。
(二)新华文学馆的成立与运作:
本会属下的新华文学馆”,藏书万册,是海内外专家学者研究新华文学的重要宝库。在十多年前,新加坡文艺协会就已经发现到,本地有许多、许多的建国之前的华文出版刊物和重要文献、硏究资料、历史史籍等等,大量破损遗弃或大量运出国外,流失情况非常严重。文艺协会发起挽救保存华文文化遗产、收藏、整理的一个意愿。
为了实现这个意愿,必须寻找一个理想的地点做为储存库,最好的做法就是设立一个文学馆,不但可以好好地收藏、保留,加以分类、整理,尚可作为研究之用。这是一个任重道远的艰巨任务。但是,新加坡文艺协会排除万难,召集了多位理事和志愿者,向新加坡艺术理事会申请,终于如愿以偿的在蒙巴登区月眠路的艺术中心一块很幽平静的绿地里,把新华文学馆创设起来。理事们花了大量的心血与心思,将海量的捐书按年代整理得井井有条。
酝酿了十年的时间, 于2010年正式成立“新华文学馆”,收集和整理近百年的新加坡华文文学,包括战前、战后及最新出版的华文作品,为新华文学的重要史料。文学馆于2012年隆重开幕,受邀担任开幕式的主宾傅海燕部长对新华文学馆的设立表示赞赏。这十多年来,吸引了海内外的知名大学教授、研究生、作家、画家、书法家、中学老师、中学生、文化团体、中港台文人作家、东南亚各国文人作家等等,都慕名而来,参观或作学习、或为写论文搜寻资料、或文学研究等。多年来文学馆接待过政要及专家学者。如2016年,厦门大学中文系副教授苏永延博士、厦门大学东南亚研究中心研究员张长虹和姚晓静工程师前来参观,并在网上予以文学馆极高的评价。前总统陈庆炎博士与黄循财部长也莅临参观。2018年,文化部马炎庆也受邀请莅临文艺协会参与交流并参观新华文学馆。同年12月3日,加拿大华裔作家协会代表莅临新加坡文艺协会作交流暨参观新华文学馆,会长陈浩泉及理事们对新华文学馆赞叹不已,并表示有意效仿我会,回国后努力争取设立一所文学馆。
文学馆在义工及理事们的努力下,目前已完成了书目输入的工作,读者查找资料,将会更加便捷。
在本地多个文艺团体里,新加坡文艺协会是唯一拥有文学馆的悠久的华文文艺团体,为新华文坛提供一个供参观、收藏、保存与研究的重要平台,同时,也是推广、关心本地社会大众教育及作家作品公开发布文坛信息、以及与海外华文文学创作的联系、合作、互动的重要平台!
(三)设立并颁发文学奖及向文艺敬礼奖:
文艺协会每三年颁发一届的“新华文学奖” 和“连士升文学奖” 予我国优秀的知名作者,以作鼓励和肯定其文学创作成果,从而推动新华文学。协会于1990年设立“向文艺敬礼”奖,不分流派,向全国已满60岁,在文坛上做出贡献的华文作家致谢和表扬,冀望获奖者为文坛再接再厉作出贡献。“向文艺敬礼”每三年颁奖一次,截至2017年,已举行了10届,接受敬礼的作家共达340位。
(四)培育文坛新秀,发扬华族文化:
文艺协会每年为学生举办多项活动,包括:全国中学生华文文艺营、全国中学生华文诗歌创作比赛、中学生华文短剧创作营、全国中学生华文歌词创作比赛、全国中学生中英互译比赛等;并与福建会馆协办“全国中学生华文创作比赛——新蕾奖”。本会出版的新加坡文艺报及诗刊提供版位供学生投稿,招募文学馆学生义工,从而促使学苑新苗热爱华族文化,培育文坛新秀,发扬华族文化。
(五)对外交流:
在对外交流方面,我们广泛与海外文学团体有着紧密的联系和互动。本会于1988年倡导成立亚细安华文文艺营,每二年各国轮流主办一次文艺营活动。
(六)在跨文化交流方面:
新加坡文艺协会一向非常重视华马文化交流工作,出版了多部我会时任副会长陈妙华女士写/译马来文学、文化著作,以及会长成君先生的英文和马来文诗集译本。
陈妙华与杨贵谊合编17部马来词典,我会也举办多场与马来文学家的交流会,我会成君会长作品“诗路旖旎”由宋铭翻译英译版,湘子翻译马来文版本,促进跨文化的交流与认识。
(七)创新与突破:
除了传统写作,在文学作品的呈现方式上,本会也力求创新作大胆突破。本会与舞跃舞乡舞蹈艺术团合作,以创新的形式呈现诗歌创作。我会会长成君的诗作与书法家书法、画家的水墨画及优美的舞蹈完美结合,通过大舞台呈现观众面前。胡春来散文诗与中国水彩画及书法相结合成艺术品。我国知名朗诵家陈垂良老师讲我会诗人的作品配乐朗诵,制作短视频于网络平台流传,使文学作品在新媒体的助力,传播得更快更广。我会并参与了由艺术理事会主催,七文学团体联办的作家节活动:“华文文学期刊研讨会” 。在会上,我会代表提出了文学期刊在内容及呈现形式上力求创新的看法。在亚细安文艺营,我会代表亦针对文学的创新及传承问题进一步探讨。
我会出版的刊物及作品,除印刷品外,还包括出版电子书。在疫情底下,我会积极转向线上活动,在线上召开理事会议及举办线上诗刊发布会及诗歌朗诵、新书发布会与分享会、线上新春联欢会等。
文艺协会历经42载风雨,在风雨兼程中,传承着源远流长的华族文化继往开来,不仅在新加坡华文坛作出极大的贡献,在世界华文文学中亦扮演着举足轻重的角色。
2022 新华文学节
新加坡文艺协会重点项目
● 2022第七届全国中学生华文诗歌创作比赛
主办:新加坡文艺协会
截稿:2022年3月4日
主题:《破茧》
颁奖典礼:5月25日(星期三)
地点:莱佛士女中Auditorium举行
【简介】
由新加坡文艺协会与莱佛士女中联办,新加坡作家协会与新加坡五月诗社协办。
1)比赛宗旨:让新加坡高中和初中学生展现自己的华文创作能力,发掘我国学生诗歌创作人才,促进学生对社会、环境以及人文的关怀。
2)创作内容:作品内容一律以《破茧》为创作主题。
所有作品严禁涉及侵犯宗教、种族和宣扬暴力、色情。
以宣扬和谐、优雅、多元、发展、自由、团结与真善美为佳。
● 新华诗歌朗诵表演
联合主办:新加坡文艺协会(新华诗人及其诗作挑选)南洋艺术学院戏剧系(朗诵表演)
●日期 / 时间 2022年10月15日星期六 (下午1430 – 1630)
● 地点: 国家图书馆大楼16楼观景台
– 文学总监: 成君(新加坡文艺协会会长)
– 导演: 张京(南洋艺术学院戏剧系高级讲师)
– 华语台词指导: 赵娜(南洋艺术学院戏剧系讲师)
– 创意策划 – 戏剧构作 – 艺术总监: 俞唯洁博士(南洋艺术学院戏剧系首席教研员)
– 表演: 南洋艺术学院戏剧系(华语戏剧专业)学生
– 导演助理: 庄楚航 / 黄子溢 (戏剧系华语戏剧学生)
– 舞台监督: 赵筱月(艺术管理系学生)
– 项目经理: 王瑛格(艺术管理系学生)
– 项目顾问: Hayes Laura – Poh Rei
【简介】
由南洋艺术学院戏剧系同学呈献一场以新华诗歌的朗诵会,朗诵本地建国以来各阶段的著名诗人具有时代感的代表作,借以促进新华诗歌的艺术发展。
宣传词:新加坡诗人很深情 – 新华诗歌很浪漫 – 华语朗诵艺术很酷 – 华文很美
作为首届【新华文学节2022】的主要舞台表演节目,由新加坡文艺协会和南洋艺术学院戏剧系(华语戏剧专业)联合主办的【新华诗歌朗诵表演】将集中介绍呈现经过挑选的近30位新加坡著名诗人的代表性诗作。
【新华诗歌朗诵表演】还将集中展现南洋艺术学院戏剧系经过多年发展所积累的本地华语戏剧(台词)教学的专业成果,以及充满青春活力的年轻演员们的华语朗诵艺术及其舞台表演风貌。
●《新加坡诗刊》(第8期)线上发布会:诗歌专题讲座暨朗诵会
主办:新加坡文艺协会
●暂订日期:10月22日(星期六),时间:2.00pm-5.00pm
●地点:线上
【简介】
《新加坡诗刊》是一本大型诗歌刊物,自2016年创刊以来,深受海内外读者喜爱和拥护,并获得各地爱诗者不断赐稿,推动《新加坡诗刊》茁壮成长。
凡每期《新加坡诗刊》出版,新加坡文艺协会都举办发布会暨专题讲座会等活动,借此促进诗艺交流,加强诗歌发展的趋势。
● 第十一届“向文艺敬礼” 颁奖典礼
主办:新加坡文艺协会
日期:11月5日(星期六),时间:2.00pm-5.00pm
地点:国家图书馆5楼多功能厅。
【简介】
三年一度的“向文艺敬礼” 颁奖礼,是一项专为我国年届60岁,而对文艺有所贡献的文化人给予肯定和鼓励,借此作为推动和促进我国文化进程的重点项目。从1990年开始,至今已经超出30余年,接受敬礼的文艺界人士已有340人。
许多本地文艺界同仁在过去的日子里,总是默默耕耘地贡献社稷,的确精神可嘉,故此给予表扬。本届“向文艺敬礼”共有18人受邀出席接受颁奖。获奖者包括:蔡志礼、陈昌荣、陈延任、符懋濂、何子煌、黄黛菁、罗奕兰、李美蓉、李宛娥、连亮思、连文思、林建成、张夏帏、余德根、潘耀田、马宝汕、郑爱强、董农政。
● 2022年度新书发布会
主办:新加坡文艺协会
日期:12月18日(星期天)
时间:2.00pm-5.30pm
地点:国家图书馆总馆16楼观景阁
【简介】
“新书发布会” 是新加坡文艺协会每年一度的重点活动。新书发布旨于鼓励本地文友们多创作,并发掘文坛新秀,推动新华文学发展。新加坡文艺协会从创会至今,出版各类著作,累积出版著作共达380余品种,可作为新华文学研究的一个资料库。
今年预估发布10种新书,其中包括《新华2021年度文选》,共收录107位作者文稿,为文艺协会每年的重点出版物。
2022年度“新书发布会” 出版新书
1) 成君主编《新华2021年度文选》
2) 姚其骝散文集《人生风雨八十年My Journey through Eighty Years of Storms》(英译本)
3) 陈昌荣散文集《三度情》
4) 宋铭诗文集《潮声椰影》
5) 陈春花文集《我写我心中的美丽》
6) 成君中英双语诗歌选集《诗叶有梦》宋铭英译
7) 薛依云散文集《无山不带云》
8) 天马小品文集《精彩,是我的名字》
9) 语凡诗集《厚•重》
10) 成君华马双语诗集《结霜桥的哀歌》湘子译
注:将另场举办:薛依云编著《见证历史现场——黄奕欢的传奇人生(1908—1985年)》新书发布会。